"童心向党,幸福成长"主题教育活动
发布时间:2021-06-11
"童心向党,幸福成长"主题教育活动
党如春天日惊雷,唤醒了祖国大地;
The Party is like the thunder of Spring that awakens the motherland;
党如甘甜雨露, 滋润了万物;
The Party is like sweet rain and dew that nourishes everything;
党如黎明的曙光,赶走了黑暗,带来了光明。
The Party is like the first light of morning that dispels darkness andbrings light to the world.

 
沐浴党恩,致敬党旗!为了庆祝建党100周年,进一步弘扬红色精神,帮助小朋友了解党旗含义,学习党的历史,激发幼儿爱党、爱祖国、爱社会主义的情感。浦东学乐星幼儿园开展了“童心向党,幸福成长”主题教育活动,共同抒发对祖国、对党的热爱与敬意。
 
We bathe in the kindness of the Party and salute the Party flag! To celebrate the 100th anniversary of the founding of the Party, further carry forward the Red Spirit, help children understand the meaning of the Party flag, learn the history of the Party, and inspire their love for the Party, the motherland and socialism, Pudong X.L.X Kindergarten carried out an educational activity with the theme of "Bearing in Mind the Party to Grow Up Happily" to jointly express their love and respect for the motherland and the Party.
 
 

“我向党旗敬个礼”
"I Salute the Party Flag"
 

“老师:你知道党旗吗?
Teacher: Do you know the Party flag?
我知道啊!在电视上看到过,我妈妈告诉我的。
Yes, I do! I have seen it on TV, my mother told me.
原来他就是党旗呀!
It turns out that it is the Party flag!
老师:他和国旗都是红色的,但是标志不一样,国旗是五角星,党旗有弯钩,像月亮一样。
Teacher: Both the Party flag and the national flag are red, but their logos are different. The national flag has five-pointed stars and the Party flag has a Moon like hook,
弯钩上面架着的那根,像锤子一样。
supported by a hammer.
老师:中国共产党党旗为旗面缀有金黄色党徽图案的红旗,是由镰刀和锤头组成的图案。
Teacher: The flag of the Communist Party of China is a red flag with a golden Party emblem on it, which is a "Sickle+Hammer" design.”
 
老师通过视频、图片向孩子们介绍关于中国共产党的由来及革命英雄的光荣事迹,让孩子了解七月一日是中国共产党的生日,知道没有共产党就没有新中国,培养孩子热爱中国共产党的情感。在老师的带领下,小朋友们庄严肃立,五指并拢,面向党旗敬礼表达崇高的敬意!
Teachers introduced to children the origin of the Communist Party of China and the glorious deeds of revolutionary heroes through videos and pictures, enabling them to know that July 1st is the birthday of the Communist Party of China and there would be no New China without the Party and cultivating their love for the Party. Led by teachers, the children stood solemnly, with their five fingers together, saluting the Party flag to show their respect!
 



 
 


“唱支红歌给党听”
"Sing a Red Song for the Party"
 

孩子们以饱满的热情演唱了脍炙人口的歌曲,稚嫩的歌声演绎出一曲曲动人的红色经典,虽然年幼的他们还不能够理解歌曲中的意义,但是爱国主义的种子早已在孩子们的心中发了芽。伴着悠扬的红歌旋律,孩子们稚嫩的脸庞上激情昂扬,用嘹亮的歌声表达出对党的热爱与祝福。
The children sang universally praised, classic songs, full of enthusiasm, with their childish voices. Although the young children might not fully understand the meaning of these songs, the seeds of patriotism had already taken roots in their hearts. With the rising and falling melodies of red songs, the children, whose innocent faces brimmed with passion, expressed their love and blessing to the Party with loud songs.
 
用嘹亮的歌声表达出对党的热爱与祝福 ▼


 
 
 
“党的光辉照我心”
"The Glory of the Party Shines on My Heart"
 

红色经典,历史回声,老师们精心挑选了《地道战》《小兵张嘎》《小小飞虎队》等适合孩子们观看的红色经典电影,孩子们被跌宕起伏的故事情节和鲜明的人物形象所吸引,小英雄们爱憎分明、机智勇敢的言行给孩子们留下了深刻的印象。观影活动让孩子们铭记那段充满战火的硝烟历史,也更懂得珍惜现在的幸福生活。
As red classics are echoes of history, teachers carefully selected red classic movies suitable for children to watch, such as Tunnel Warfare, Zhang Ga the Soldier Boy and Little Tigers. The children were attracted by the ups and downs of storylines and striking characters, and were deeply impressed by the words and deeds of those resourceful and brave little heroes who had a clearcut stand on what to love and what to hate. Movie watching made the children not only remember the history of the wars but also cherish more today's happy life.



 
孩子们开始了户外实战演练。在户外实战演练中,以“董存瑞炸碉堡”为主题,为幼儿创设游戏情境,将教育活动中所学的解放军战士越障碍、过战壕、扔手雷等情节融入体育游戏中。活动中,幼儿情绪高涨、积极参与,一次次的游戏让孩子的动作协调性得到发展,平衡能力和力量、耐力得到了很大提升。
The children started outdoor practical combat drills. In the outdoor practical combat drills, different game scenarios were designed with the theme of "Dong Cunrui Demolishes Blockhouse" for children to practice in sports games what they had learned through the plots of PLA soldiers surmounting obstacles, crossing trenches and throwing grenades in educational activities. During the activity, the children were keen on the games, playing over and over again, which help develop their coordination of movements and greatly improve their balance ability, strength and endurance.
 


 
“党的故事我来讲”
"I Will Tell the Story of the Party"
 

《鸡毛信》《闪闪的红星》《雷锋的故事》《小英雄王二小》等一个个感人至深的红色经典故事,展现了峥嵘岁月里的英雄少年在烽火硝烟中的智慧与勇气,教师们运用绘本、视频、图片为孩子们讲红色故事,乐宝们也绘声绘色地讲述着“你是我的英雄”红色故事。我们通过听、讲、演红色故事,在孩子们心中播下爱国爱家的种子,激起孩子初步的民族自豪感和责任感。
The touching stories of red classics such as The Letter With Feathers, Sparkling Red Star, The Story of Lei Feng, Young Hero - Wang Erxiao and others highlighted the resourceful and brave young heroes in the eventful years and the wars. Teachers used picture books, videos and pictures to tell red stories for the children, and the young red children of the kindergarten also told red stories of "You are my hero" vividly. By listening, telling and playing red stories, we sowed the seeds of patriotism and love for hometown in children's hearts, and inspired their initial sense of national pride and responsibility.
 
“你是我的英雄”红色故事 ▼
 
 
 
“我向党的生日献份礼”
"I Present a Birthday Gift to the Party"
 

孩子们用绘画的方式来表达自己对祖国和党的热爱,在幼儿的作品中,能看到鲜艳的五星红旗和党旗迎风飘扬,能看到祖国的繁荣和强大,还看到每个小朋友身体里都藏着大大的爱国心和爱党情。
The children painted pictures to express their love for the motherland and the Party. Their works depicted bright Five-Starred Red Flag and Party flag fluttering in the wind, the prosperity and strength of the motherland, indicating their great patriotism and love for the Party latent in their bodies.
 








 
本次活动的开展,在每一位孩子心中种下了一颗红色的种子,让孩子们牢记历史,铭记英雄,更加懂得现在的幸福生活来之不易,并带着这份对党和国家的热爱茁壮成长。
The activity has planted a red seed in every child's heart, so that they will remember the history and heroes, further appreciate today's hard-won happy life and grow up with this love for the Party and the country.